dépareiller — [ depareje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1680 ; désappareiller 1606; despareiller fin XIIe; de dé et pareil ♦ Rendre incomplet (un ensemble, une série de choses assorties ou semblables). ⇒ déparier, désassortir. Un domestique « avait cassé un… … Encyclopédie Universelle
dépareiller — DÉPAREILLER. v. a. ter l une de deux ou de plusieurs choses pareilles. Je ne veux pas dépareiller ces deux vases. Qui a dépareillé ces gants? Dépareiller des livres. Il manque un des volumes à cette Histoire, elle est dépareillée.Dépareillé, ée.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
depareiller — Depareiller. v. a. De deux choses qui estoient pareilles en oster une. Je ne veux pas depareiller ces deux vases. qui a depareillé ces gands? … Dictionnaire de l'Académie française
DÉPAREILLER — v. a. De deux choses pareilles en ôter une, et ne point la remplacer, ou la remplacer par une autre qui n a pas la forme ou la couleur convenable. Il se dit également en parlant D un plus grand nombre de choses pareilles, dont on ôte une ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
dépareiller — (dé pa rè llé, ll mouillées, et non dé pa rè yé) v. a. Séparer une chose d une autre avec laquelle elle était appareillée, et par suite ne point la remplacer ou la remplacer par une autre qui n y est pas pareille. On dépareille un ouvrage quand… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dépareiller — vt. déparèyî (Albanais), déparêyî (Saxel). E. : Déparer, Déparier … Dictionnaire Français-Savoyard
déparier — [ deparje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1393; de dé et parier « apparier » 1 ♦ Rare Ôter l une des deux choses qui forment une paire. ⇒ dépareiller. Déparier des gants, des souliers. 2 ♦ Séparer (un couple d animaux). ⇒ désapparier. ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
désassortir — [ dezasɔrtir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1629 ; de dés et assortir 1 ♦ Priver (un ensemble de choses assorties) d une partie de ses éléments. ⇒ dépareiller. P. p. adj. Service désassorti. « Les meubles du séjour étaient rudimentaires,… … Encyclopédie Universelle
rappareiller — [ rapareje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1690; « réunir (des personnes dispersées) » XIIIe; de re et 2. appareiller ♦ Rare Remettre (une chose) avec sa pareille ou ses pareilles. ⇒ rapparier. Remplacer les éléments manquants de (une série). ⇒… … Encyclopédie Universelle
appareiller — 1. appareiller [ apareje ] v. <conjug. : 1> • « préparer » 1080; du bas lat. appariculare, lat. class. apparare « préparer » I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Préparer. 2 ♦ Mod. Appareiller un filet, le disposer pour la pêche. Appareiller un navire, le… … Encyclopédie Universelle
